AIP830-111/EIM

O Yokogawa AIP830-111/EIM é um teclado de operação projetado para estações de interface homem-máquina (HIS) do tipo desktop no sistema de controle distribuído CENTUM VP. Ele oferece teclas dedicadas para operação de loop único, entrada alfanumérica, teclas de navegação entre janelas e 64 teclas de função definidas pelo usuário. Duas conexões USB separadas permitem a entrada do teclado e o uso do alto-falante integrado, que fornece retorno de áudio além do buzzer incorporado.

Funções e configuração das teclas

O teclado oferece controles dedicados para a operação de processos de loop único e a navegação pelas telas. Suas 64 teclas de função definidas pelo usuário permitem que os operadores acessem as funções atribuídas, enquanto as teclas alfanuméricas permitem a inserção de texto. A chave integrada de seleção de modo e a tecla de confirmação de operação Tipo B estão especificadas no código do modelo fornecido.

O sufixo /EIM identifica a opção de Manual de Instruções em inglês na descrição do código de pedido fornecida. Isso diferencia a configuração documentada do pedido das versões que podem ter códigos de opção diferentes.

Interface USB e áudio

Dois conectores USB Tipo A oferecem conexões separadas para a entrada do teclado e o áudio do alto-falante. O teclado usa USB 2.0 Full-speed, enquanto a função de áudio usa USB 1.1 Full-speed; ambos são alimentados pelo barramento. A configuração de conexão especificada exige que os conectores USB sejam ligados diretamente ao PC, e não por meio de uma interface intermediária não verificada.

O alto-falante fornece saída de áudio independentemente da função tradicional de buzzer. O teclado recebe alimentação de 5 VCC pelas portas USB do PC, portanto, a capacidade de alimentação USB disponível e a configuração de conexão prevista para a HIS devem ser verificadas durante a integração do sistema.

Especificações técnicas

Parâmetro	Especificação
Modelo	AIP830-111/EIM
Marca	Yokogawa
Tipo de produto	Teclado de operação para operação de loop único
Sistema	HIS tipo desktop do CENTUM VP
Interface com o PC	2 x USB Tipo A
Padrão USB do teclado	USB 2.0 Full-speed, alimentado pelo barramento
Padrão USB do alto-falante	USB 1.1 Full-speed, alimentado pelo barramento
Tensão de entrada	5 VCC +/-5%
Corrente máxima de consumo	1,0 A
Teclas de função	64 teclas definidas pelo usuário
Funções de áudio	Alto-falante USB integrado e buzzer eletrônico
Chave seletora de modo	Incluído
Teclas de confirmação da operação	Tipo B
Manual de instruções	Inglês
Cor do chassi	Preto, equivalente ao Munsell nº N1.5
Dimensões (L x A x P)	500 mm x 225 mm x 44 mm
Peso	2,0 kg
Montagem	Sobre a mesa; montagem VESA com o suporte apropriado
Temperatura de operação	+5 a +40 deg C
Temperatura de armazenamento e transporte	-20 a +60 deg C
Umidade de operação	20% a 80% de umidade relativa, sem condensação
Categoria de instalação	IEC 61010-1 Classe I

Condições de montagem e operação

O teclado pode ser colocado sobre uma mesa. A montagem VESA requer o suporte apropriado, identificado separadamente pelo código de opção /VESA. A configuração fornecida com /EIM identifica o manual de instruções em inglês e, por si só, não especifica a opção de suporte VESA.

O ambiente de operação é especificado para temperaturas ambientes de +5 a +40 deg C e umidade relativa de 20% a 80%, sem condensação. O armazenamento e o transporte são permitidos dentro da faixa especificada de -20 a +60 deg C.

Perguntas frequentes

Q: O que o código do modelo AIP830-111/EIM especifica?

A: AIP830 identifica o teclado de operação de loop único. O sufixo -1 especifica uma chave seletora de modo, o 1 seguinte especifica teclas de confirmação da operação Tipo B, e o 1 final é um código fixo. /EIM especifica a opção de manual de instruções em inglês.

Q: O teclado pode ser conectado por meio de um hub USB?

A: A disposição de conexão especificada exige que ambos os conectores USB Tipo A sejam conectados diretamente ao PC. Não se deve presumir que um hub USB ou outra interface intermediária seja compatível sem confirmação.

Q: O suporte de montagem VESA está incluído neste modelo?

A: A opção /EIM identifica o manual de instruções em inglês, não um suporte VESA. O suporte está associado à opção separada /VESA, portanto, o hardware fornecido deve ser conferido com a configuração do pedido antes da instalação.

---