YS1700-030

Le Yokogawa YS1700-030 est un contrôleur-indicateur programmable conçu pour la mesure et le contrôle des procédés, les calculs et les interactions avec l’opérateur. Il prend en charge la programmation textuelle et par blocs fonctionnels, avec des fonctions de contrôle configurables, notamment le contrôle monoboucle, en cascade et par sélecteur. Son architecture à deux processeurs, sa mémoire non volatile et ses E/S analogiques et numériques flexibles permettent de répondre à différents besoins de contrôle et de remplacement.

Fonctions de contrôle et programmation

Le YS1700 prend en charge deux méthodes de programmation utilisateur :

• Programmation textuelle : prend en charge les programmes d’une capacité maximale de 1 000 étapes et est compatible avec la méthode de programmation utilisée par les modèles précédents.
• Programmation par blocs fonctionnels : offre une méthode de programmation avec interface graphique et permet d’utiliser jusqu’à 400 modules fonctionnels.
• Mode de sélection des fonctions : permet de sélectionner les fonctions de contrôle couramment utilisées, notamment le contrôle monoboucle, en cascade et par sélecteur, sans développer de programme personnalisé.

Le logiciel de configuration YSS1000 en option pour la série YS1000 sert à développer des programmes utilisateur. Plus de 100 types de modules de calcul sont disponibles, notamment pour les calculs exponentiels et logarithmiques, la compensation de température et la compensation de pression.

Affichage et interface opérateur

Le contrôleur est doté d’un écran LCD couleur à matrice complète qui affiche les valeurs de procédé, les tendances, les graphiques à barres, les alarmes et les événements. Les opérateurs peuvent sélectionner l’affichage souhaité depuis le panneau avant et configurer les paramètres directement sur l’écran.

Les processeurs distincts dédiés au contrôle et à l’affichage permettent de conserver l’affichage et le fonctionnement manuel en cas de défaillance de l’un ou l’autre. Un circuit manuel matériel indépendant permet également de régler manuellement la sortie du contrôleur si les circuits numériques, y compris les deux processeurs, tombent en panne. Ce circuit manuel matériel n’est pas inclus lorsque l’option /NHM est spécifiée.

Configuration des E/S

Le modèle de base avec E/S extensibles prend en charge le traitement des signaux analogiques et numériques. Sa configuration maximale indiquée est la suivante :

• 8 entrées analogiques (AI).
• 4 sorties analogiques (AO).
• 14 points d’E/S numériques au total, configurables en entrées numériques (DI) ou en sorties numériques (DO).

L’interface d’E/S extensible doit être spécifiée lors de la commande. Elle ne peut pas être ajoutée au régulateur après livraison ; la capacité d’E/S requise doit donc être prise en compte dès la configuration initiale.

Alimentation électrique et sauvegarde mémoire

Le YS1700 prend en charge une configuration d’alimentation CA/CC double, en 100 V CA ou 24 V CC. L’alimentation CC peut être raccordée sans tenir compte de la polarité. Une configuration d’alimentation distincte en 220 V CA doit être spécifiée lors de la commande.

La mémoire non volatile conserve les données enregistrées sans piles ni condensateurs de secours. Elle élimine ainsi le besoin de remplacer périodiquement les piles dans le cadre de la maintenance de la sauvegarde mémoire.

Interfaces de communication

Les fonctions de communication en option permettent la connexion à des systèmes externes de commande et de surveillance :

• Ethernet : communication Modbus/TCP, disponible pour le type de base.
• RS-485 : PC Link, Modbus, communication entre pairs et protocole YS.
• Communication DCS-LCS : fournit une option de communication supplémentaire pour les configurations système compatibles.

Les options de communication disponibles dépendent du type de régulateur. En particulier, le RS-485 n’est pas disponible pour le type compatible avec l’unité interne du YS80.

Conception mécanique et protection

Pour le type de base, le régulateur a une profondeur de montage de 250 mm et une face avant IP54 protégée contre la poussière et les projections d’eau. Ces spécifications ne doivent pas être automatiquement appliquées au type compatible avec le YS80 ni aux autres configurations de remplacement.

Le marquage CE est spécifié pour le type de base et le type compatible avec le YS100. La protection FM contre l’inflammation est une option du type de base. Les options de certification et de protection doivent être vérifiées en fonction de la configuration réellement commandée.

Compatibilité de remplacement de la série YS100

Le YS1700 prend en charge des configurations de remplacement destinées aux installations de régulateurs plus anciennes. Sa version compatible avec le YS100 utilise le boîtier du YS100, tandis que d’autres versions sont disponibles pour certaines configurations de montage du YS80 et d’anciens régulateurs.

Pour les installations de type standard, l’entraxe entre les bornes diffère de celui des anciens modèles, bien que la disposition relative des signaux par rapport aux bornes soit presque identique. Il convient donc de vérifier la compatibilité mécanique et le câblage des bornes avec le régulateur installé avant son remplacement.

Caractéristiques techniques

Paramètre	Spécification
Modèle	YS1700-030
Marque	Yokogawa
Type de produit	Régulateur indicateur programmable
Série	Série YS1000
Modes de commande	Boucle simple, cascade, sélecteur, programmable
Capacité du programme textuel	1 000 étapes
Capacité en blocs fonctionnels	400 modules
Format de calcul	IEEE 754, virgule flottante sur 4 octets
Fonctions de calcul	Exponentiel, logarithmique, compensation de température, compensation de pression
Architecture du processeur	Double processeur (commande et affichage)
Affichage	Écran LCD couleur à matrice de points
Sauvegarde de la mémoire	Mémoire non volatile
E/S extensibles (configuration applicable)	8 AI, 4 AO, 14 points DI/DO au total
Options d’alimentation	100 V CA / 24 V CC ou 220 V CA spécifié séparément
Logiciel de programmation	Logiciel de configuration YSS1000 en option
Options de communication	Modbus/TCP Ethernet, RS-485, DCS-LCS
Configuration compatible du régulateur	Type compatible avec les unités internes YS80

Foire aux questions

Q : Le YS1700-030 peut-il remplacer un ancien régulateur YS80 ?

R : La gamme de produits YS1700 comprend une configuration spécialement conçue pour être compatible avec les unités internes YS80. Avant le remplacement, vérifiez les exigences exactes en matière de montage, de disposition des bornes et de câblage par rapport au régulateur existant.

Q : Le YS1700-030 prend-il en charge une logique de commande personnalisée ?

R : Oui. Le YS1700 prend en charge la programmation textuelle et la programmation par blocs fonctionnels à interface graphique. Le logiciel de configuration YSS1000, disponible en option, sert à développer des programmes utilisateur.

Q : Le régulateur peut-il maintenir une sortie manuelle en cas de défaillance de ses processeurs ?

R : Le YS1700 peut utiliser un circuit manuel indépendant câblé en dur pour régler la sortie du régulateur en cas de défaillance du circuit numérique, y compris en cas de défaillance des deux processeurs. Cette fonction dépend de la configuration et n’est pas disponible lorsque l’option /NHM est spécifiée.

---