ARM55T

Le Yokogawa ARM55T est une carte à relais mécanique à 32 points conçue pour les applications de sortie numérique à contact humide du sous-système Fieldnetwork I/O (FIO) du système de contrôle CENTUM VP. Elle assure l’interface entre les modules de sortie numérique et les appareils de terrain, en offrant une commutation par relais avec une sélection AUTO/OFF/ON individuelle pour chaque point de sortie. La carte prend en charge les configurations simples ou à redondance double.

Fonctionnement des sorties relais et commande de commutation

L’ARM55T reçoit les signaux de sortie d’un module de sortie numérique Yokogawa et commute les circuits des appareils de terrain externes au moyen de relais mécaniques. Contrairement à la version à contact sec ARM55D, l’ARM55T fournit des sorties à contact humide alimentées par une source externe.

Chacun de ses 32 points de sortie possède un commutateur AUTO/OFF/ON :

• AUTO : le fonctionnement de la sortie suit le signal de commande du module de sortie numérique.
• OFF : force la sortie correspondante à l’état OFF.
• ON : force la sortie correspondante à l’état ON.

Cette configuration de commutation individuelle permet de sélectionner l’état de sortie localement sans modifier la configuration des sorties du contrôleur.

Caractéristiques électriques et connexions de terrain

L’ARM55T prend en charge 32 points de sortie avec des bornes à vis M4 pour les connexions aux appareils de terrain. Ses sorties à contact humide sont réparties en deux groupes, canaux 1-16 et 17-32, avec des connexions d’alimentation de terrain séparées.

La charge nominale maximale dépend du type d’alimentation :

• 250 V CA : 0,6 A par point
• 30 V CC : 0,6 A par point
• 125 V CC : 0,1 A par point

L’alimentation externe des appareils de terrain prend en charge une configuration à deux lignes, chaque groupe de 16 points étant alimenté séparément. Le courant maximal par ligne est de 9.6 A sous 250 V AC ou 30 V DC, et de 1.6 A sous 125 V DC.

Modules d’E/S et câbles de signal compatibles

Le fabricant spécifie l’ARM55T pour une utilisation avec le module de sortie numérique 32 points ADV551 et le module de sortie numérique 64 points ADV561. Le bornier ATD5A est spécifié pour la configuration ADV551.

Les câbles de signal correspondants sont :

• AKB331 pour les connexions à 32 points.
• AKB337 pour les connexions à 64 points.

Lorsqu’un module ADV561 est utilisé, deux cartes à relais et deux câbles de signal AKB337 sont nécessaires. Cette configuration répartit les 64 points de sortie sur deux cartes à relais de 32 points.

Caractéristiques techniques

Paramètre	Spécification
Modèle	ARM55T
Marque	Yokogawa
Type de produit	Carte à relais mécanique
Type de relais	Relais mécanique
Type de sortie	Sortie à contact humide
Nombre de points de sortie	32
Sélection des sorties	AUTO/OFF/ON
Charge maximale	250 V CA : 0,6 A par point
Charge maximale	30 V CC : 0,6 A par point
Charge maximale	125 V CC : 0,1 A par point
Charge minimale	5 V, 10 mA
Alimentation du circuit interne	24 V CC
Consommation de courant du circuit interne	Max. 0,65 A
Alimentation de terrain	Double ligne, par groupes de 16 points
Capacité de l’alimentation de terrain	250 V CA / 30 V CC : max. 9,6 A par ligne
Capacité de l’alimentation de terrain	125 V CC : max. 1,6 A par ligne
Bornes de raccordement de terrain	Vis M4
Modules d’E/S compatibles	ADV551, ADV561
Bornier	ATD5A (pour la configuration ADV551)
Câbles de signal	AKB331, AKB337
Résistance d’isolement	Au moins 10 MΩ à 500 V CC
Tension de tenue	Bornes de terrain vers boîtier : 3 kV CA pendant 1 minute
Tension de tenue	Bornes d’alimentation 24 V vers boîtier : 500 V CA pendant 1 minute
Tension de tenue	Bornes d’alimentation 24 V vers bornes de terrain : 3 kV CA pendant 1 minute
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Humidité ambiante	10 à 90 % HR
Poids	2,6 kg

Installation sur le terrain et protection des charges

Lors de la commutation de charges inductives, Yokogawa spécifie un circuit de protection externe monté en parallèle avec la charge pour supprimer le bruit de commutation. Utilisez un circuit RC pour les charges CA et une diode pour les charges CC.

L’alimentation des appareils de terrain et l’alimentation du circuit interne 24 V CC remplissent des fonctions différentes. Les deux exigences d’alimentation externe doivent être prises en compte lors de la planification du câblage de la carte relais.

Foire aux questions

Q : Quelle est la différence entre l’ARM55T et l’ARM55W ?

A : Les deux modèles offrent des sorties à contact humide mécaniques à 32 points et prennent en charge les configurations simples ou redondantes doubles. L’ARM55T dispose en outre de commutateurs individuels AUTO/OFF/ON pour la sélection des sorties, contrairement à l’ARM55W.

Q : Quels modules de sortie numérique Yokogawa peuvent être connectés à l’ARM55T ?

A : Les modules spécifiés sont l’ADV551 et l’ADV561. L’ADV551 utilise le bornier ATD5A, tandis que l’ADV561 utilise une configuration avec câble de signal AKB337 et deux cartes relais pour ses 64 points de sortie.

Q : Que faut-il vérifier lors du choix de l’ARM55T pour commander des appareils de terrain ?

A : Vérifiez la tension de sortie, le courant par point, la capacité totale de l’alimentation de terrain et les exigences de charge minimale. Pour les charges inductives, prévoyez le circuit de protection parallèle spécifié. Les limites de charge maximales doivent être respectées selon que l’alimentation est en CA ou en CC.

---