AI-917-00

Le Yokogawa AI-917-00 est un module d'entrée analogique à quatre voies conçu pour le système instrumenté de sécurité ProSafe-SLS. Il accepte des signaux mixtes en courant et en tension, avec deux entrées de 0-20 mA et deux entrées de 0-10 V. Le module comporte également quatre sorties d'impulsions logiques et des fonctions de traitement programmables pour la surveillance des signaux liés à la sécurité et la logique d'alarme.

Configuration des entrées et traitement des signaux

L'AI-917-00 combine deux types de signaux analogiques sur une seule carte, ce qui permet d'acquérir des signaux en courant et en tension sans utiliser de modules d'entrée distincts pour chaque type de signal.

• Voies 1-2 : entrées en courant de 0-20 mA.
• Voies 3-4 : entrées en tension de 0-10 V.
• Toutes les entrées analogiques partagent une référence commune de 0 V.
• Résistance d'entrée en courant : 50 Ohm.
• Résistance d'entrée en tension : 5,5 kOhm.

L'entrée en courant admet une valeur maximale de 50 mA, tandis que l'entrée en tension admet une valeur maximale de 30 V. Ces valeurs maximales sont des limites d'entrée et non des plages normales de fonctionnement alternatives.

Fonctions programmables et indication

Le module est programmable et ses fonctionnalités réelles dépendent du programme d'application chargé sur la carte. L'écran LCD du panneau avant peut afficher les valeurs d'entrée et les paramètres de l'application, tels que les consignes, l'hystérésis et les temporisations. Les voyants LED et les boutons-poussoirs assurent des fonctions de commande d'état et d'affichage qui dépendent de l'application.

Le module comporte quatre sorties d'impulsions logiques et deux processeurs indépendants. Ses fonctions intégrées de portes ET de sortie peuvent servir à former des groupes d'alarmes. Le programme d'application détermine l'utilisation des fonctions de traitement et d'indication disponibles.

Spécifications techniques

Paramètre	Spécification
Modèle	AI-917-00
Marque	Yokogawa
Type de produit	Module d'entrée analogique
Système	ProSafe-SLS
Nombre d'entrées analogiques	4
Nombre de sorties d'impulsions logiques	4
Voies d'entrée en courant	2 x 0-20 mA
Voies d'entrée en tension	2 x 0-10 V
Résistance d'entrée en courant	50 Ohm
Résistance d'entrée en tension	5,5 kOhm
Courant d'entrée maximal	50 mA
Tension d'entrée maximale	30 V
Précision d'entrée	+/- 0,2 % +/- 1 bit
Résolution	10 bits, 1024 points
Erreur de stabilité	Moins de 0,1 % / 10 °C
Alimentation de terrain	18-30 VDC
Courant d'alimentation de terrain	70 mA sous 24 V
Alimentation logique	20 V CC, 10 mA
Dissipation de puissance	2 W
Isolation du circuit analogique	0,5 kV (test)
Cycle du programme	40 ms, selon le programme
Temps de démarrage	8 s
Délai de propagation	Programmable
Interface de communication	RS-232, programmation uniquement
Affichage	Écran LCD programmable sur 2 lignes
Capacité des impulsions logiques de sortie	Impulsions de courant de 500 mA, 10 charges unitaires
Sortie de données	Données série 8 bits, 0/11 V
Entrée d’horloge	Impulsions d’horloge du MC-573, 0/11 V
Test des LED	18-30 V / 3,5-6 mA
Dimensions	160 x 100 x 20 mm
Format de montage	Format Euro simple, 4TE
Connecteur	DIN 41612, Type F, 48 broches
Température de fonctionnement	-10 à +60 °C
Température de stockage	-25 à +85 °C
Humidité relative	75 % maximum, sans condensation
CEM	Immunité EN 61000-6-2 ; émissions EN 61000-6-4
Résistance aux chocs	15 g, 11 ms
Vibrations	10-55 Hz, 0,075 mm ; 57-150 Hz, 1 g

Connexion au rack et programmation

L’AI-917-00 utilise un connecteur DIN 41612 Type F à 48 broches, au format Euro 4TE simple. Son circuit de registre à décalage assure la connexion à la structure de communication du système, tandis que le MC-573 fournit les impulsions d’horloge requises.

L’interface RS-232 est destinée à la programmation et non à la communication de processus à usage général. Un câble adaptateur est nécessaire. Le programme d’application et sa version peuvent être identifiés à l’aide de l’écran LCD en façade et des étiquettes du processeur.

Indication des défauts et configuration

Le module utilise deux processeurs indépendants pour garantir un fonctionnement à sécurité intégrée. Lorsqu’une défaillance du module est détectée, les cinq LED du panneau avant clignotent, les quatre sorties d’impulsions sont désactivées et forcées à 0 logique, et un code d’erreur apparaît sur l’écran LCD.

Trois commutateurs programmables et plusieurs positions de cavalier contrôlent des fonctions de fonctionnement spécifiques. Par exemple, le cavalier X5 détermine si les boutons-poussoirs 2 et 3 sont activés ou désactivés. Le cavalier X12 contrôle la disponibilité des bits 1-4 du registre à décalage. Avant toute intervention de maintenance, vérifiez ces réglages par rapport à la configuration de l’application installée.

Foire aux questions

Q : L’AI-917-00 peut-il recevoir simultanément des signaux de courant et de tension ?

A : Oui. Il dispose de deux canaux 0-20 mA et de deux canaux 0-10 V. Les quatre entrées analogiques partagent une référence commune de 0 V.

Q : Peut-on programmer l’AI-917-00 via son interface RS-232 ?

A : Oui. L’interface RS-232 est prévue pour la programmation et nécessite un câble adaptateur. Elle n’est pas spécifiée comme interface de communication de processus à usage général.

Q : Que se passe-t-il lorsque l’AI-917-00 détecte une défaillance interne du module ?

A : Les cinq LED du panneau avant clignotent, les quatre sorties d’impulsions logiques sont désactivées et un code d’erreur s’affiche sur l’écran LCD. Le code affiché permet de distinguer les écarts d’entrée, les erreurs de communication, les défaillances du processeur et les autres problèmes détectés. 

---