AAV144-S50/A4S10

Le Yokogawa AAV144-S50/A4S10 est un module d’entrée de tension isolé à 16 voies, conçu pour acquérir des signaux analogiques de tension dans un système de contrôle Yokogawa. Il accepte des signaux d’entrée de 1 à 5 V et de -10 à +10 V, avec une période de mise à jour des données de 10 ms. Le module prend en charge une configuration à double redondance et utilise l’option /A4S10 pour un bornier à ressort analogique avec absorbeur de surtension.

Voies d’entrée et traitement des signaux

L’AAV144 reçoit les signaux de tension des instruments de terrain et les convertit en données d’entrée pour le système de contrôle. Ses 16 voies sont isolées du côté système. Toutefois, les spécifications disponibles ne confirment pas l’isolation entre les différentes voies d’entrée.

Le module prend en charge deux plages d’entrée :

• 1 à 5 V CC
• -10 à +10 V CC

La plage d’entrée peut être sélectionnée globalement pour CH1 à CH16. La sélection d’une plage individuelle par voie n’est pas spécifiée. La tension d’entrée admissible est de +/-30 V, à distinguer des plages de mesure normales.

Précision et isolation électrique

La précision spécifiée est de +/-4 mV pour la plage de 1 à 5 V et de +/-20 mV pour la plage de -10 à +10 V. La résistance d’entrée est de 1 MOhm lorsque le module est sous tension et de 200 kOhm lorsqu’il est hors tension.

L’isolation entre l’entrée et le système résiste à une tension de 1 500 V CA pendant une minute dans les conditions d’essai spécifiées. Cette valeur d’isolement est pertinente pour vérifier la séparation électrique entre les circuits de signaux de terrain et le système de contrôle. Elle ne doit pas être interprétée comme une tension de fonctionnement continue.

Configuration du bornier et de la commande

L’option /A4S10 désigne un bornier à ressort pour signaux analogiques avec un absorbeur de surtension, modèle ATA4S-10. Cette configuration se distingue de la version /A4S00, qui utilise le bornier ATA4S-00 sans l’option d’absorbeur de surtension spécifiée.

Les options de raccordement documentées pour l’AAV144 comprennent des bornes à ressort, des câbles avec connecteur MIL et le câble dédié KS1. La méthode de raccordement choisie est importante pour vérifier la tension de tenue d’isolement applicable.

Caractéristiques techniques

Paramètre	Spécification
Modèle	AAV144
Modèle complet	AAV144-S50/A4S10
Marque	Yokogawa
Type de produit	Module d’entrée de tension isolé
Nombre de voies d’entrée	16
Signal d’entrée	1 à 5 V CC, -10 à +10 V CC
Isolation des voies	Isolation entre l’entrée et le système
Tension d’entrée admissible	+/-30 V
Tension de tenue d’isolement	1500 V CA pendant 1 minute
Résistance d’entrée (alimentation activée)	1 MOhm
Résistance d’entrée (alimentation coupée)	200 kOhm
Précision (1 à 5 V)	+/-4 mV
Précision (-10 à +10 V)	+/-20 mV
Période de mise à jour des données	10 ms
Dérive thermique (1 à 5 V)	+/-4 mV/10 deg C
Dérive thermique (-10 à +10 V)	+/-20 mV/10 deg C
Consommation maximale de courant	500 mA à 5 V CC
Connexion externe	Borne à serrage par pression, câble à connecteur MIL, câble KS1 dédié
Option de bornier	ATA4S-10
Poids	0.20 kg
Dimensions	130 x 32.8 x 107.5 mm

Identification du modèle et du suffixe

Le code de commande identifie le type de module et sa configuration matérielle :

Code	Description
AAV144	Module d’entrée analogique de tension isolée à 16 voies
-S	Type standard
5	Sans protection contre les explosions
0	Type de base
/A4S10	Bornier analogique à serrage par pression avec absorbeur de surtensions
ATA4S-10	Modèle de bornier associé à /A4S10

L’option /A4S10 diffère de la /A4S00, qui spécifie le bornier ATA4S-00 sans l’option d’absorbeur de surtensions. Il convient donc de vérifier la configuration du bornier lors du choix du matériel de remplacement et du câblage sur site.

Considérations relatives au raccordement sur site

Le module prend en charge les connexions par bornier à serrage par pression, les câbles à connecteur MIL et les câbles KS1 dédiés. La méthode de connexion influe sur la valeur nominale d’isolement électrique applicable.

Lorsque le câble dédié est utilisé, la tension de tenue d’isolement entre le signal d’entrée et le système est réduite à 500 V CA. Pour les câbles à connecteur MIL, la tension de tenue dépend des caractéristiques électriques du câble sélectionné. La valeur nominale de 1500 V CA ne doit donc pas être appliquée indistinctement à toutes les configurations de connexion.

yokogawa.com+1

Questions fréquentes

Q : L’AAV144-S50/A4S10 peut-il fonctionner dans une configuration à double redondance ?

R : Oui. L’AAV144 prend en charge une configuration à double redondance. Cela permet d’utiliser le module dans une configuration d’entrée FIO redondante, sous réserve des exigences applicables à la configuration du système.

Q : Les 16 voies d’entrée peuvent-elles utiliser différentes plages de tension ?

R : Aucune sélection individuelle des voies n’est spécifiée. La plage du signal d’entrée est configurée globalement pour CH1 à CH16 ; les voies partagent donc la plage d’entrée sélectionnée.

Q : L’option /A4S10 inclut-elle un absorbeur de surtensions ?

R : Oui. Il spécifie le bornier analogique à serrage par pression ATA4S-10 avec absorbeur de surtensions. Il ne doit pas être confondu avec la configuration /A4S00 utilisant l’ATA4S-00.

---