AAP135-S00/13S00

Le Yokogawa AAP135-S00/13S00 est un module d’entrée d’impulsions isolé à 8 voies, conçu pour recevoir des signaux de contact ON/OFF, d’impulsions en tension et d’impulsions en courant. Il prend en charge les fréquences d’entrée jusqu’à 10 kHz et accepte les configurations de signaux de terrain à 2 et 3 fils. L’option de commande /13S00 spécifie un bornier à serre-câble pour les connexions des signaux d’impulsions.

Description fonctionnelle

L’AAP135 reçoit les signaux d’impulsions des appareils de terrain et transmet les informations d’entrée au système de contrôle. Ses huit voies sont isolées électriquement les unes des autres et du côté système, ce qui permet de traiter indépendamment les signaux provenant de circuits de terrain distincts.

Les configurations de signaux d’entrée prises en charge comprennent :

• Signaux à 2 fils : contact ON/OFF, impulsion de tension et impulsion de courant.
• Signaux à 3 fils : impulsion de tension de type alimentation.
• Traitement des impulsions de courant : le courant d’entrée est converti en interne en signal de tension.
• Configuration à double redondance : prise en charge par la conception du module.

Caractéristiques des signaux d’entrée

Le module accepte les signaux d’impulsions de 0 à 10 kHz, avec une largeur d’impulsion minimale de 40 us. Pour les entrées d’impulsions en tension et en courant, les plages spécifiées des niveaux haut et bas déterminent les seuils de signal acceptables. La résistance de la source d’entrée doit également être prise en compte lors du choix des transmetteurs de terrain.

Pour les entrées de contact, le module reconnaît les états des contacts de relais et de transistor en fonction de niveaux spécifiés de résistance en circuit ouvert et fermé. Un filtre configurable permet d’éliminer le rebondissement des contacts.

Spécifications électriques des entrées

Les seuils d’entrée distinguent les états d’impulsion valides des niveaux de bruit ou de signal inactif. Pour les entrées d’impulsions en tension et en courant, le signal de courant est converti en interne en tension avant traitement.

• Tension de niveau haut (VH) : 3 à 24 V CC.
• Tension de niveau bas (VL) : -1 à 8 V CC.
• Amplitude minimale de la tension (VH - VL) : 3 V.
• Résistance maximale de la source du signal : 1 kOhm.
• Résistance de contact ouvert : 100 kOhm ou plus.
• Résistance de contact fermé : 200 Ohm ou moins.

Le module propose également des valeurs de résistance de shunt sélectionnables : aucune, 200 Ohm, 500 Ohm ou 1000 Ohm. Sa résistance de rappel de 68 kOhm prend en charge les configurations de signaux en 12 V CC ou 24 V CC.

Alimentation du transmetteur et conditionnement du signal

L’alimentation du transmetteur peut être réglée sur 12 V CC ou 24 V CC. Les valeurs correspondantes du limiteur de courant sont de 40 mA à 12 V CC +/-10 % et de 30 mA à 24 V CC +/-10 %.

Un filtre configurable élimine le rebondissement des contacts. Pour les signaux d’impulsions à contact sec entre les bornes B et C, la plage de fréquence d’entrée spécifiée est limitée de 0 à 800 Hz, contrairement à la plage générale nominale de 0 à 10 kHz.

Configuration des connexions du bornier et de la commande

L’option /13S00 désigne le bornier à pince à pression ATI3S-00 pour les signaux d’impulsion. Elle fournit une interface de câblage de terrain à pince à pression pour le raccordement des circuits d’entrée d’impulsions.

Les informations de commande du fabricant indiquent les codes de configuration suivants :

Code	Description
-S	Type standard
5	Sans protection antidéflagrante
E	Avec protection antidéflagrante
0	Type de base
3	Option conforme à la norme ISA G3 et adaptée aux températures de -20 à 70 °C
/13S00	Bornier à pince à pression pour impulsions, ATI3S-00
/13S10	Bornier à pince à pression pour impulsions avec absorbeur de surtension, ATI3S-10
/13D00	Double bornier à pince à pression pour impulsions, ATI3D-00
/13D10	Double bornier à pince à pression pour impulsions avec absorbeur de surtension, ATI3D-10

Caractéristiques techniques

Paramètre	Spécification
Modèle	AAP135-S00/13S00
Marque	Yokogawa
Type de produit	Module d’entrée d’impulsions
Nombre de canaux d’entrée	8 canaux isolés
Signal d’entrée	Marche/arrêt par contact, impulsion de tension, impulsion de courant
Configuration de câblage	2 fils et 3 fils
Fréquence d’entrée	0 à 10 kHz
Fréquence d’entrée par contact sec	0 à 800 Hz entre les bornes B et C
Largeur minimale d’impulsion d’entrée	40 us
Tension d’entrée de haut niveau	3 à 24 V CC
Tension d’entrée de bas niveau	-1 à 8 V CC
Variation minimale de tension	3 V
Résistance maximale de la source du signal	1 kOhm
Résistance du contact ouvert	100 kOhm ou plus
Résistance du contact fermé	200 Ohm ou moins
Résistance shunt	Aucune / 200 / 500 / 1000 Ohm
Résistance de rappel	68 kOhm
Filtre	Élimination configurable du bruit de contact
Période de mise à jour des données	2 ms
Alimentation du transmetteur	12 V CC / 24 V CC au choix
Consommation maximale de courant	300 mA (5 V CC), 400 mA (24 V CC)
Tension de tenue	500 V CA pendant 1 minute, entre l’entrée et le système et entre les canaux
Configuration redondante	Configuration à redondance double prise en charge
Connexion externe	Bornier à pince à pression, câble KS, câble à connecteur MIL
Option de bornier	ATI3S-00
Poids	0,3 kg

Foire aux questions

Q : Combien de canaux d’entrée d’impulsions l’AAP135-S00/13S00 fournit-il ?

R : Il fournit huit canaux d’entrée d’impulsions à isolation électrique. Chaque canal prend en charge les configurations d’entrée spécifiées pour les contacts, les impulsions de tension ou les impulsions de courant.

Q : Quelle est la fonction du suffixe /13S00 ?

R : L’option /13S00 indique le bornier à pince à pression ATI3S-00 pour les connexions de signaux d’impulsion. Elle désigne la configuration des connexions du bornier et non un canal d’entrée supplémentaire.

Q : L’AAP135-S00/13S00 peut-il être utilisé dans une configuration redondante ?

R : Oui. L’AAP135 prend en charge une configuration à redondance double. L’isolation et le comportement du circuit shunt du module sont conçus pour prendre en charge cette configuration, le circuit shunt étant ouvert du côté en veille.

---