AAI841-S50/K4A00

Le Yokogawa AAI841-S50/K4A00 est un module d’E/S analogiques non isolées conçu pour le traitement des signaux de 4-20 mA dans les systèmes de commande distribués Yokogawa. Il comporte 8 canaux d’entrée analogique et 8 canaux de sortie analogique, ce qui permet de transmettre les signaux de mesure sur le terrain au système de commande et d’envoyer les signaux de sortie du contrôleur aux dispositifs de terrain. La configuration spécifiée comprend un adaptateur d’interface pour câble KS.

Description fonctionnelle

L’AAI841 traite les signaux d’entrée et de sortie analogiques dans un seul module. Ses huit canaux d’entrée reçoivent des signaux de 4-20 mA provenant des transmetteurs de terrain, tandis que ses huit canaux de sortie fournissent des signaux de 4-20 mA aux dispositifs de commande, tels que les positionneurs de vanne et d’autres équipements commandés en courant.

Le module convertit les signaux analogiques entrants en données internes du système de commande et convertit les données de sortie de la station de commande de terrain en signaux de courant analogiques correspondants. Cela permet d’assurer des fonctions de mesure et de commande au moyen d’un module d’E/S commun.

Configuration des signaux et des canaux

Le module prend en charge jusqu’à huit boucles d’entrée/sortie analogiques. Chaque canal d’entrée accepte un signal CC de 4-20 mA, avec un courant d’entrée admissible de 25 mA. Chaque canal de sortie fournit un signal de 4-20 mA et prend en charge une résistance de charge connectée de 0 à 750 ohms.

Les circuits d’entrée et de sortie ne sont pas isolés. Cette distinction est importante pour vérifier le câblage de terrain, les dispositifs de mise à la terre et les différences de potentiel entre les appareils connectés. Le module ne doit pas être considéré comme une solution d’E/S isolées.

Temps de réponse et précision

La période de mise à jour des données d’entrée est de 10 ms, avec un temps de réponse à un échelon d’entrée de 100 ms. Le temps de réponse à un échelon de sortie est de 40 ms. Ces valeurs correspondent à différentes étapes du traitement du signal et doivent être prises en compte séparément lors de l’évaluation des exigences de réponse de la boucle de régulation.

La précision d’entrée spécifiée est de +/-16 uA, tandis que la précision de sortie est de +/-48 uA. La détection de circuit de sortie ouvert fonctionne en dessous de 0,65 mA et permet ainsi d’identifier un circuit de sortie ouvert.

Exigences relatives aux transmetteurs et aux sorties

L’AAI841 prend en charge la sélection, au niveau des canaux, des connexions de transmetteurs à 2 ou 4 fils au moyen de broches de réglage. Pour les transmetteurs à 2 fils, la tension d’alimentation spécifiée du transmetteur est d’au moins 14,8 V à 20 mA et d’au plus 26,4 V à 0 mA. La chute de tension due au câblage externe doit être prise en compte lors de la vérification de la tension de fonctionnement minimale du transmetteur.

La résistance de charge en sortie doit rester dans la plage spécifiée de 0 à 750 ohms. Cette valeur doit être vérifiée par rapport à la charge totale connectée, y compris la résistance pertinente du câblage.

Modèle et configuration de commande

La référence complète identifie la configuration standard du module et son option d’interface de câble :

• -S : modèle standard, sans désignation de communication HART.
• 5 : configuration sans protection contre les explosions.
• 0 : modèle de base.
• /K4A00 : adaptateur d’interface de câble KS, modèle ATK4A-00.

L’option /K4A00 désigne l’adaptateur d’interface de câble spécifié. Lors de la vérification des exigences de remplacement et de raccordement, il convient de la distinguer de la fonction de traitement des signaux du module.

Caractéristiques techniques

Paramètre	Caractéristiques
Modèle	AAI841-S50/K4A00
Marque	Yokogawa
Type de produit	Module d’E/S analogiques
Voies d’entrée	8
Voies de sortie	8
Signal d’entrée	4-20 mA CC
Signal de sortie	4-20 mA CC
Isolation des voies	Non isolé
Courant d’entrée admissible	25 mA
Précision d’entrée	+/-16 uA
Précision de sortie	+/-48 uA
Résistance d’entrée	400 ohms à 20 mA à 1000 ohms à 4 mA
Résistance de charge en sortie	0 à 750 ohms
Détection de circuit ouvert	Moins de 0.65 mA
Période de mise à jour des données	10 ms
Temps de réponse à un échelon en entrée	100 ms
Temps de réponse à un échelon en sortie	40 ms
Dérive thermique	+/-0.1%/10 deg C
Tension d’alimentation de l’émetteur	14.8 V minimum à 20 mA ; 26.4 V maximum à 0 mA
Configuration de l’émetteur	2 fils ou 4 fils, sélectionnable par voie
Consommation maximale de courant	310 mA (5 V CC) ; 500 mA (24 V CC)
Option de raccordement	Adaptateur d’interface de câble KS ATK4A-00
Poids	0.3 kg

Foire aux questions

Q : Combien de signaux de terrain l’AAI841-S50/K4A00 peut-il gérer ?

R : Il prend en charge huit voies d’entrée analogiques et huit voies de sortie analogiques, les deux utilisant des signaux de 4-20 mA. La configuration prend en charge jusqu’à huit boucles d’entrée/sortie.

Q : L’AAI841-S50/K4A00 prend-il en charge la communication HART ?

R : Le suffixe -S désigne le modèle standard, par opposition au modèle de communication HART -H. Il ne faut pas présumer que cette référence particulière prend en charge HART.

Q : Ce module peut-il être raccordé directement à une barrière Zener ?

R : Non. Yokogawa précise qu’une barrière Zener ne doit pas être raccordée à ce module non isolé. Pour les applications à sécurité intrinsèque, une barrière d’isolation est nécessaire.

---