AAI835-H03

Le Yokogawa AAI835-H03 est un module d’entrées/sorties analogiques isolées conçu pour le système de contrôle de terrain CENTUM VP. Il comprend quatre voies d’entrée analogiques 4-20 mA et quatre voies de sortie analogiques 4-20 mA dans un même module. La fonction de communication HART prend en charge la communication numérique avec les instruments de terrain compatibles, en parallèle de la transmission des signaux analogiques, permettant au système de contrôle d’accéder aux mesures de processus ainsi qu’aux données des instruments.

Description fonctionnelle

L’AAI835-H03 assure la conversion bidirectionnelle des signaux analogiques entre les instruments de terrain et la station de contrôle de terrain (FCS). Les voies d’entrée reçoivent les signaux 4-20 mA des transmetteurs et les convertissent en données de processus numériques destinées au contrôle et à la surveillance. Les voies de sortie convertissent les données de sortie du FCS en signaux 4-20 mA pour les dispositifs de positionnement et les autres équipements à commande analogique.

Les huit voies sont isolées. Cette configuration sépare les circuits de signal individuels sur le terrain et contribue à limiter les interférences causées par les différences de potentiel électrique côté terrain.

Communication HART

La version HART prend en charge la communication numérique sur les boucles d’instruments 4-20 mA compatibles. Le FCS peut accéder aux valeurs de processus analogiques et aux variables HART disponibles via la structure de communication des E/S. Les informations des transmetteurs intelligents peuvent ainsi être traitées en parallèle des signaux de processus analogiques conventionnels.

Spécifications techniques

Paramètre	Spécifications
Modèle	AAI835-H03
Marque	Yokogawa
Type de module	Module d’E/S analogiques
Voies d’entrée	4
Voies de sortie	4
Signal d’entrée	4-20 mA CC
Signal de sortie	4-20 mA CC
Isolation des voies	Isolation entre les voies et entre le terrain et le système
Courant d’entrée admissible	25 mA
Résistance d’entrée	290 à 450 ohm (à 4 à 20 mA)
Charge de sortie admissible	0 à 750 ohm
Précision d’entrée	+/-16 uA
Précision de sortie	+/-48 uA
Période de mise à jour des données	10 ms
Alimentation de l’émetteur	15,0 V ou plus à 20 mA ; 29,3 V ou moins à 0 mA
Dérive thermique	+/-16 uA/10 deg C
Consommation maximale de courant	360 mA à 5 VCC ; 450 mA à 24 VCC
Communication HART	Pris en charge
Tenue en tension	500 VCA pendant 1 minute
Connexion externe	Borne à pince de pression, câble de connecteur MIL, câble KS1 dédié
Poids	0,30 kg
Option de température	-20 à 70 °C
Protection contre la corrosion	Norme ISA G3

Traitement des signaux et caractéristiques électriques

Les quatre voies d’entrée acceptent les signaux de courant provenant de transmetteurs à 2 ou 4 fils. La configuration du transmetteur est sélectionnée individuellement pour chaque voie à l’aide des broches de réglage du module. L’alimentation intégrée du transmetteur prend en charge les instruments alimentés par la boucle ; il faut tenir compte des chutes de tension dans le câblage externe lors de la vérification de la tension minimale de fonctionnement.

Les quatre voies de sortie fournissent des signaux de courant aux dispositifs de commande de terrain. La plage de charge de sortie spécifiée, de 0 à 750 ohms, définit la résistance de charge admissible. La détection de circuit ouvert est assurée lorsque le courant de sortie tombe en dessous de 0,65 mA.

Considérations relatives à l’installation et au raccordement

Le module prend en charge les bornes à pince de pression, les câbles à connecteur MIL et les câbles KS1 dédiés pour les raccordements de signaux externes. Le mode de raccordement choisi détermine la disposition appropriée des bornes ou des câbles.

Pour les applications à sécurité intrinsèque, Yokogawa précise qu’une barrière Zener ne doit pas être raccordée à ce module. Il convient d’utiliser une barrière d’isolement. La tension de tenue d’isolement spécifiée dépend également de la configuration du câble externe.

Foire aux questions

Q : À combien d’instruments de terrain l’AAI835-H03 peut-il être raccordé ?

A : Le module comporte quatre voies d’entrée analogiques et quatre voies de sortie analogiques. Il peut donc gérer simultanément quatre signaux d’entrée et quatre signaux de sortie.

Q : L’AAI835-H03 prend-il en charge les instruments HART ?

A : Oui. Sa fonction de communication HART prend en charge la communication numérique avec des instruments de terrain compatibles via les boucles de courant analogiques, ce qui permet d’accéder aux données disponibles des instruments en plus des signaux de procédé de 4 à 20 mA.

Q : Que faut-il vérifier lors du remplacement d’un module AAI835 existant ?

A : Vérifiez le suffixe complet du modèle, l’exigence de communication HART, l’option environnementale, le mode de raccordement externe et la disposition des bornes. Le remplacement doit également correspondre à la configuration FIO applicable.

---