AIP831-101/EIM

Yokogawa AIP831-101/EIM — настольная клавиатура управления, разработанная для станции человеко-машинного интерфейса (HIS) CENTUM VP. Раскладка с восемью контурами управления обеспечивает отдельный ввод команд оператора для одновременного управления несколькими контурами, а сенсоры касания поддерживают такие функции, как подсветка лицевой панели прибора на экране HIS. Устройство также оснащено звуковой сигнализацией и USB-динамиком и получает питание через USB-интерфейс ПК.

Описание функций

AIP831-101/EIM обеспечивает физический интерфейс оператора для мониторинга и управления технологическими процессами через совместимую настольную HIS CENTUM VP. Раскладка с восемью контурами управления предоставляет операторам отдельные элементы управления для работы с несколькими технологическими контурами. Функция сенсорного распознавания обнаруживает касание голой рукой и может активировать подсветку лицевой панели прибора на дисплее HIS.

Клавиатура также оснащена внутренним электронным зуммером и USB-динамиком для звуковых уведомлений. Для ввода с клавиатуры и воспроизведения звука используются отдельные USB-интерфейсы, поэтому устройство может передавать команды оператора и воспроизводить звук через подключение к хост-ПК.

Технические характеристики

Параметр	Характеристика
Модель	AIP831-101/EIM
Бренд	Yokogawa
Производитель	Yokogawa Electric Corporation
Тип продукта	Клавиатура для одновременного управления восемью контурами
Совместимая система	Настольная HIS CENTUM VP
Раскладка клавиатуры	Схема управления восемью контурами
Сенсор касания	Распознавание касания голой рукой
Аудиофункция	Внутренний электронный зуммер и USB-динамик
Входное напряжение	5 В постоянного тока +/- 5%
Максимальный потребляемый ток	1,0 А
Разъёмы USB	2 разъёма USB Type-A
Интерфейс клавиатуры	USB 2.0, полноскоростной режим, питание от шины
Аудиоинтерфейс	USB 1.1, полноскоростной режим, питание от шины
Стандарт безопасности	IEC 61010-1, класс I (согласно предоставленным данным)
Рабочая температура	От 5 до 40 °C
Температура хранения	От -20 до 60 °C
Влажность окружающей среды	Относительная влажность от 20% до 80%, без конденсации
Цвет корпуса	Чёрный, Munsell No. N1.5
Масса	2,0 кг
Крепление	Для настольной установки / крепления VESA, согласно предоставленным данным

Совместимость системы и требования к подключению

Для одновременной работы AIP831 с восемью контурами требуется соответствующая конфигурация программного обеспечения CENTUM VP. В спецификации Yokogawa для релиза 6 пакет VP6H1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package указан как дополнительный пакет, используемый со стандартной функцией управления и мониторинга VP6H1100. В соответствии с этой спецификацией с Desktop Type HIS можно использовать только одну клавиатуру AIP831. 

Оба разъёма USB Type-A должны оставаться подключёнными непосредственно к компьютеру. Один обеспечивает работу клавиатуры, а другой — звуковую функцию; при подключении только одного некоторые функции клавиатуры могут быть недоступны. 

Расшифровка кода модели

Вариант /EIM означает наличие инструкции по эксплуатации на английском языке. Согласно кодам моделей и суффиксов Yokogawa, конфигурация AIP831-101 включает переключатель выбора режима и клавишу подтверждения операции Type B. Кронштейн для крепления VESA заказывается отдельно под обозначением /VESA. 

Часто задаваемые вопросы

Q: Работает ли AIP831-101/EIM со всеми конфигурациями Desktop HIS системы CENTUM VP?

A: Нет. Необходимо установить соответствующие программные функции CENTUM VP и пакет одновременной работы с восемью контурами. Перед заказом замены проверьте релиз системы и конфигурацию программного обеспечения.

Q: Может ли клавиатура работать, если подключён только один USB-кабель?

A: Оба разъёма USB Type-A необходимо подключить непосредственно к компьютеру. Для клавиатуры и звуковых функций используются разные интерфейсы USB.

Q: Обозначает ли суффикс EIM другую аппаратную версию клавиатуры?

A: Нет. В коде заказа Yokogawa /EIM обозначает вариант с инструкцией по эксплуатации на английском языке. Конфигурация оборудования определяется базовой моделью и кодами суффиксов.

---