AIP831-101/EIM

El Yokogawa AIP831-101/EIM es un teclado de operación de escritorio diseñado para la estación de interfaz hombre-máquina (HIS) CENTUM VP. Su distribución de control de ocho lazos proporciona entradas dedicadas para el operador durante el manejo simultáneo de varios lazos, mientras que los sensores táctiles admiten funciones como el resaltado de las placas frontales de los instrumentos en la pantalla del HIS. La unidad también incorpora una función de alarma sonora y un altavoz USB, y recibe alimentación a través de la interfaz USB del PC.

Descripción funcional

El AIP831-101/EIM proporciona una interfaz física para que el operador supervise y controle procesos mediante un HIS de escritorio CENTUM VP compatible. Su distribución de ocho lazos ofrece controles dedicados para que los operadores trabajen con varios lazos de proceso. La función de detección táctil detecta el contacto con las manos descubiertas y puede activar el resaltado de las placas frontales de los instrumentos en la pantalla del HIS.

El teclado también incluye un zumbador electrónico interno y un altavoz USB para emitir notificaciones sonoras. Las funciones de entrada del teclado y de audio utilizan interfaces USB independientes, lo que permite al dispositivo proporcionar tanto entradas del operador como salida de sonido a través de la conexión con el PC anfitrión.

Especificaciones técnicas

Parámetro	Especificación
Modelo	AIP831-101/EIM
Marca	Yokogawa
Fabricante	Yokogawa Electric Corporation
Tipo de producto	Teclado para el manejo simultáneo de ocho lazos
Sistema compatible	HIS de escritorio CENTUM VP
Distribución del teclado	Distribución de control de ocho lazos
Sensor táctil	Detección táctil con las manos descubiertas
Función de audio	Zumbador electrónico interno y altavoz USB
Tensión de entrada	5 V CC +/- 5%
Consumo máximo de corriente	1,0 A
Conectores USB	2 x USB tipo A
Interfaz de teclado	USB 2.0, velocidad completa, alimentación por bus
Interfaz de sonido	USB 1.1, velocidad completa, alimentación por bus
Norma de seguridad	IEC 61010-1, clase I (según se especifica en los datos suministrados)
Temperatura de funcionamiento	De 5 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	De -20 a 60 °C
Humedad ambiental	Del 20 % al 80 % de humedad relativa, sin condensación
Color del chasis	Negro, Munsell n.º N1.5
Peso	2,0 kg
Montaje	Montable en escritorio / VESA, según lo especificado en los datos suministrados

Compatibilidad del sistema y requisitos de conexión

El AIP831 requiere la configuración de software aplicable de CENTUM VP para la operación simultánea de ocho lazos. La especificación Release 6 de Yokogawa identifica el VP6H1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package como un paquete opcional que se utiliza junto con la función estándar de operación y supervisión VP6H1100. Según esta especificación, solo se puede utilizar un teclado AIP831 por Desktop Type HIS. 

Ambos conectores USB Type-A deben permanecer conectados directamente al ordenador. Uno permite el funcionamiento del teclado y el otro, la función de sonido; si se conecta solo uno, es posible que algunas funciones del teclado no estén disponibles. 

Identificación del código de modelo

La opción /EIM indica un manual de instrucciones en inglés. La configuración AIP831-101 incluye un interruptor de selección de modo y una tecla de confirmación de operación Type B, según la codificación de modelos y sufijos de Yokogawa. El soporte de montaje VESA es una opción independiente designada como /VESA. 

Preguntas frecuentes

Q: ¿El AIP831-101/EIM funciona con todas las configuraciones de Desktop HIS de CENTUM VP?

A: No. Deben instalarse las funciones de software aplicables de CENTUM VP y el paquete de operación simultánea de ocho lazos. Verifique la versión del sistema y la configuración del software antes de pedir un reemplazo.

Q: ¿Puede funcionar el teclado con un solo cable USB conectado?

A: Ambos conectores USB Type-A deben conectarse directamente al ordenador. Las funciones del teclado y del sonido utilizan interfaces USB independientes.

Q: ¿El sufijo EIM indica una versión de hardware del teclado diferente?

A: No. En el código de pedido de Yokogawa, /EIM identifica la opción del manual de instrucciones en inglés. La configuración del hardware se identifica mediante el modelo base y sus códigos de sufijo.

---