โยโกกาวะ และ ซิโนเปค เอ็นจิเนียริ่ง กรุ๊ป ร่วมมือกันในโครงการ EPC ระหว่างประเทศ

"ปูทางสู่ความเป็นเลิศระดับโลกในวิศวกรรม"

"Yokogawa Electric Corporation เพิ่งบรรลุความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ครั้งสำคัญ: บริษัทในเครือของตน Yokogawa China ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoC) กับ Sinopec Engineering Group (SEG)"
"ข้อตกลงที่ครอบคลุมนี้วางรากฐานสำหรับความร่วมมืออย่างกว้างขวางในโครงการวิศวกรรม จัดหา และก่อสร้าง (EPC) ระหว่างประเทศ"
"เป้าหมายหลักคือการเพิ่มการสนับสนุนทางวิศวกรรมโรงงานสำหรับโครงการระหว่างประเทศที่ทะเยอทะยานของ SEG อย่างมาก"
"ความร่วมมือนี้เป็นการผสมผสานความเชี่ยวชาญที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ซึ่งจะนิยามใหม่การส่งมอบโครงการอุตสาหกรรมในระดับสากล"

"ก่อตั้งบนพื้นฐานของความไว้วางใจและความสำเร็จ"

"SEG และ Yokogawa China มีประวัติการร่วมมือที่ยาวนาน โดยได้ทำงานร่วมกันในโครงการกลั่นและเอทิลีนที่ซับซ้อนหลายโครงการในจีน"
"MoC ฉบับใหม่นี้ได้วางรากฐานอย่างเป็นทางการสำหรับทั้งสองบริษัทในการแสวงหาความร่วมมือเพิ่มเติมสำหรับการรับเหมาโครงการ EPC ระหว่างประเทศ"
"ผลลัพธ์คือทั้งสองบริษัทจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการพัฒนาอัตโนมัติในอุตสาหกรรมและการขยายภูมิศาสตร์ครั้งใหญ่"

"ความร่วมมืออันทรงเกียรติสู่การพัฒนาระดับโลก"

"SEG เป็นแขนทางวิศวกรรมของกลุ่ม Sinopec ที่มีอิทธิพล ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกในธุรกิจกลั่นน้ำมันและปิโตรเคมี"
"SEG ออกแบบและก่อสร้างโรงกลั่นและโรงงานปิโตรเคมีขนาดใหญ่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ"
"ดังนั้น ความตั้งใจของ SEG ในการดำเนินการตามข้อตกลงนี้จึงสะท้อนถึงความรู้สึกขอบคุณต่อกลุ่ม Yokogawa ในฐานะพันธมิตรที่น่าเชื่อถืออย่างแน่นอน"
"Yokogawa มีความเชี่ยวชาญทางวิศวกรรมที่จำเป็น ประสบการณ์ในการดำเนินโครงการ และความรู้ทางเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุน SEG ในการพัฒนาธุรกิจในระดับโลก"
"ภายใต้ความร่วมมือนี้ Yokogawa จะจัดหาระบบควบคุมและป้องกันรุ่นใหม่ล่าสุด รวมถึงบริการสำคัญที่เกี่ยวข้อง สำหรับการทำงานร่วมกันในจีนและต่างประเทศ"

"วิสัยทัศน์สู่ความสำเร็จร่วมกัน"

"คุณ Kunimasa Shigeno กรรมการผู้จัดการ ประธาน และ CEO ของ Yokogawa Electric ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของความร่วมมือนี้"
"เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญไปยังสำนักงานใหญ่ของ SEG เพื่อเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์สำคัญทางยุทธศาสตร์นี้" เขากล่าว
"ผ่านความร่วมมือนี้ เราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับ SEG เพื่อส่งมอบโครงการที่ประสบความสำเร็จให้กับลูกค้าปลายทางร่วมกันของเราในจีนและที่อื่นๆ"
ความร่วมมือนี้สะท้อนอย่างชัดเจนถึงความสำคัญของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระหว่างผู้นำตลาดเทคโนโลยีและบริษัทยักษ์ใหญ่ EPC ระดับนานาชาติในการส่งมอบโซลูชันระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรมที่มั่นคงและมีคุณภาพสูงให้กับโครงการพลังงานและปิโตรเคมีที่สำคัญที่สุดของโลก