Йокогава и Sinopec Engineering Group сотрудничают в международных EPC проектах

"Прокладывая путь к мировому совершенству в инженерии"

"Yokogawa Electric Corporation только что зарегистрировала важный стратегический прорыв: её дочерняя компания Yokogawa China подписала Меморандум о сотрудничестве (MoC) с Sinopec Engineering Group (SEG)."
"Это всеобъемлющее соглашение закладывает основу для широкого сотрудничества в международных проектах по инженерии, закупкам и строительству (EPC)."
"Ключевая цель — значительно улучшить инженерную поддержку заводов для амбициозных международных проектов SEG."
"Это партнёрство представляет собой неоспоримую синергию экспертиз, которая переопределит выполнение промышленных проектов на международном уровне."

"Основано на доверии и успехе"

"SEG и Yokogawa China уже имеют богатую историю сотрудничества, работая вместе над многочисленными сложными проектами по нефтепереработке и этилену в Китае."
"Новый Меморандум о сотрудничестве теперь официально создаёт платформу для двух компаний, чтобы особенно продвигать дополнительное сотрудничество по международным EPC-проектам."
"В результате обе компании получат огромную выгоду от этого расширенного сотрудничества, особенно в области развития промышленной автоматизации и значительного географического расширения."

"Престижное партнёрство на пути к глобальному развитию"

"SEG является инженерным подразделением влиятельной Sinopec Group, мирового лидера в области нефтепереработки и нефтехимического бизнеса."
"SEG проектирует и строит крупномасштабные нефтеперерабатывающие и нефтехимические комплексы как внутри страны, так и за рубежом."
"Таким образом, намерение SEG реализовать это соглашение безусловно отражает её признательность группе Yokogawa как надёжному партнёру."
"Yokogawa обладает необходимой инженерной экспертизой, опытом реализации проектов и технологическими знаниями, чтобы поддержать SEG в развитии её бизнеса на мировом уровне."
"В рамках этого партнёрства Yokogawa предоставит свои новейшие системы управления и защиты, а также связанные с ними важные услуги для совместной работы в Китае и за рубежом."

"Видение совместного успеха"

"Директор, президент и генеральный директор Yokogawa Electric Кунимаса Шигено подчеркнул стратегическую важность партнёрства."
"Для меня было честью быть приглашённым в штаб-квартиру SEG, чтобы стать свидетелем этого стратегического этапа," он заявил.
"Благодаря этому партнерству мы с нетерпением ждем возможности работать с SEG для успешной реализации проектов для наших общих конечных заказчиков в Китае и за его пределами."
Это партнерство однозначно отражает важность стратегического сотрудничества между лидерами технологического рынка и международными EPC-гигантами для предоставления надежных, высококачественных решений в области промышленной автоматизации самым критически важным энергетическим и нефтехимическим проектам мира.