{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-operation-keyboard-for-single-loop-operation","title":"Teclado de operação Yokogawa AIP830-111\/EIM para operação de loop único","description":"\u003cp\u003eO Yokogawa AIP830-111\/EIM é um teclado de operação projetado para estações de interface homem-máquina (HIS) do tipo desktop no sistema de controle distribuído CENTUM VP. Ele oferece teclas dedicadas para operação de loop único, entrada alfanumérica, teclas de navegação entre janelas e 64 teclas de função definidas pelo usuário. Duas conexões USB separadas permitem a entrada do teclado e o uso do alto-falante integrado, que fornece retorno de áudio além do buzzer incorporado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunções e configuração das teclas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO teclado oferece controles dedicados para a operação de processos de loop único e a navegação pelas telas. Suas 64 teclas de função definidas pelo usuário permitem que os operadores acessem as funções atribuídas, enquanto as teclas alfanuméricas permitem a inserção de texto. A chave integrada de seleção de modo e a tecla de confirmação de operação Tipo B estão especificadas no código do modelo fornecido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO sufixo \/EIM identifica a opção de Manual de Instruções em inglês na descrição do código de pedido fornecida. Isso diferencia a configuração documentada do pedido das versões que podem ter códigos de opção diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInterface USB e áudio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDois conectores USB Tipo A oferecem conexões separadas para a entrada do teclado e o áudio do alto-falante. O teclado usa USB 2.0 Full-speed, enquanto a função de áudio usa USB 1.1 Full-speed; ambos são alimentados pelo barramento. A configuração de conexão especificada exige que os conectores USB sejam ligados diretamente ao PC, e não por meio de uma interface intermediária não verificada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO alto-falante fornece saída de áudio independentemente da função tradicional de buzzer. O teclado recebe alimentação de 5 VCC pelas portas USB do PC, portanto, a capacidade de alimentação USB disponível e a configuração de conexão prevista para a HIS devem ser verificadas durante a integração do sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParâmetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAIP830-111\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de produto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTeclado de operação para operação de loop único\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHIS tipo desktop do CENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface com o PC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x USB Tipo A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePadrão USB do teclado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 Full-speed, alimentado pelo barramento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePadrão USB do alto-falante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1 Full-speed, alimentado pelo barramento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 VCC +\/-5%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorrente máxima de consumo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeclas de função\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64 teclas definidas pelo usuário\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunções de áudio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlto-falante USB integrado e buzzer eletrônico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChave seletora de modo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeclas de confirmação da operação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eManual de instruções\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInglês\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCor do chassi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto, equivalente ao Munsell nº N1.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L x A x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSobre a mesa; montagem VESA com o suporte apropriado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+5 a +40 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de armazenamento e transporte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUmidade de operação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20% a 80% de umidade relativa, sem condensação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategoria de instalação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1 Classe I\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCondições de montagem e operação\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO teclado pode ser colocado sobre uma mesa. A montagem VESA requer o suporte apropriado, identificado separadamente pelo código de opção \/VESA. A configuração fornecida com \/EIM identifica o manual de instruções em inglês e, por si só, não especifica a opção de suporte VESA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO ambiente de operação é especificado para temperaturas ambientes de +5 a +40 deg C e umidade relativa de 20% a 80%, sem condensação. O armazenamento e o transporte são permitidos dentro da faixa especificada de -20 a +60 deg C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ: O que o código do modelo AIP830-111\/EIM especifica?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: AIP830 identifica o teclado de operação de loop único. O sufixo -1 especifica uma chave seletora de modo, o 1 seguinte especifica teclas de confirmação da operação Tipo B, e o 1 final é um código fixo. \/EIM especifica a opção de manual de instruções em inglês.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: O teclado pode ser conectado por meio de um hub USB?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: A disposição de conexão especificada exige que ambos os conectores USB Tipo A sejam conectados diretamente ao PC. Não se deve presumir que um hub USB ou outra interface intermediária seja compatível sem confirmação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: O suporte de montagem VESA está incluído neste modelo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: A opção \/EIM identifica o manual de instruções em inglês, não um suporte VESA. O suporte está associado à opção separada \/VESA, portanto, o hardware fornecido deve ser conferido com a configuração do pedido antes da instalação.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67838155030770,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5589\/5794\/files\/AIP830-111EIM.jpg?v=1792665742","url":"https:\/\/www.petrospare.com\/pt\/products\/yokogawa-aip830-111-eim-operation-keyboard-for-single-loop-operation","provider":"Petro Spare Industrial Limited","version":"1.0","type":"link"}