ABB Strengthens Automation Portfolio with Recommended Acquisition of Rotork

ABB Rotork компаниясын сатып алуды ұсыну арқылы автоматтандыру портфелін күшейтеді

ABB Rotork компаниясын сатып алу туралы ұсыныс арқылы автоматтандыру портфелін күшейтеді

ABB маңызды міндеттерге арналған ақылды ағынды басқару шешімдерін ұсынатын, әлемде кеңінен танылған провайдер және электр жетектерінің жетекші тәуелсіз өндірушісі Rotork компаниясын сатып алу туралы түпкілікті келісімге келгенін хабарлады. Ұсынылған ақшалай мәміле Rotork компаниясын шамамен 5,5 млрд долларға бағалайды. Бұл Rotork акцияларының соңғы үш айдағы орташа бағасына қатысты шамамен 60% елеулі үстемеақыны білдіреді. Rotork компаниясының әр акционері бір акция үшін 503 пенс ақшалай төлем, сондай-ақ 2026 жылғы 30 маусымда аяқталатын кезең үшін бір акцияға 3 пенске дейін аралық дивиденд алады.

Бұл сатып алу тек ауқымды ұлғайтуға қатысты емес — ол стратегиялық үйлесімге бағытталған. Rotork компаниясының ағынды басқару және аспап жасау салаларындағы тәжірибесі ABB-ның қолданыстағы автоматтандыру портфелін толықтырады. Rotork-ты өз құрамына қосу арқылы ABB өндірістік процестерді үздіксіз бақылап, басқаратын ақылды құрылғылар мен бағдарламалық жасақтама арқылы автоматтандыру циклін толықтырып, далалық құрылғылар деңгейіндегі позициясын нығайтады. Компанияның пікірінше, нәтижесінде әртүрлі салалардағы клиенттер үшін қауіпсіздігі жоғары, өнімдірек әрі тұрақты операциялар қалыптасады.

Стратегиялық тұрғыдан тиімді үйлесім

ABB үшін бұл мәміле автоматтандыру ұсынысын кеңейтіп, жоғары маржалы өнімдер, қызметтер және өмірлік циклдан түсетін кірістер есебінен Automation бизнесінің құрылымын жақсартады деп күтілуде. Мәміле 2025 жылғы нақты көрсеткіштер негізінде шамамен 5,3 есе EV/Sales және шамамен 19,5 есе EV/EBITDA мультипликаторларын білдіреді. Синергиялардың күтілетін әсері ескерілгенде, соңғы көрсеткіш ондық мәндердің орта шеніне дейін төмендейді деп болжануда. Ал Rotork 2022–2025 жылдар аралығында мұнай-газ, химия, технологиялық өндіріс, деректер орталықтары, су және энергетика салаларын қамтитын сегменттерде органикалық кірістің жылдық орташа 8% өсімін көрсетті. 2025 жылғы кірісі шамамен 1 млрд доллар, ал түзетілген операциялық пайда маржасы 24,6% болған Rotork ABB кірісін шамамен 3%-ға арттырып, ABB-ның операциялық EBITA маржасына бірден оң әсер етеді деп күтілуде.

ABB бас атқарушы директоры Мортен Вьерод Rotork жетістіктеріне шынайы таңданысын білдірді: «ABB көптеген жылдар бойы Rotork-ты бақылап келді және Rotork командалары күн сайын көрсететін мінсіз орындау мәдениетін, инженерлік сапаны және клиенттердің сенімін жоғары бағалаймыз». Ол мәміленің екі компанияның да клиенттеріне, қызметкерлеріне және акционерлеріне елеулі құндылық әкелетініне сенетінін айтып, оның стратегиялық тұрғыдан тиімді үйлесімін атап өтті. Сонымен қатар Вьерод Rotork өз табысына негіз болған кәсіпкерлік рухы мен клиенттерге жақындығын сақтайтынын, ал ABB-ның жаһандық ауқымы мен цифрлық мүмкіндіктерін пайдаланатынын баса айтты.

ABB Rotork компаниясын сатып алу туралы ұсыныс арқылы автоматтандыру портфелін күшейтеді

Rotork компаниясының бірегейлігін және өсуін сақтау

Мәміле аяқталғаннан кейін Rotork ABB-ның Automation бизнес бағыты құрамында стратегиялық өсу мандаты бар жеке бөлімше ретінде жұмыс істейді деп күтілуде. Бұл тәсіл жауапкершілікке, ашықтыққа және шешім қабылдау жылдамдығына басымдық беретін орталықсыздандырылған операциялық модель — ABB Way қағидатына сәйкес келеді. Оның негізгі қағидаты қарапайым: операциялық шешімдер бөлімшелер ішінде, клиенттерге жақын жерде қабылданғаны дұрыс. Rotork үшін бұл басшылықтың сабақтастығын және дәлелденген Growth+ стратегиясын жалғастыру еркіндігін, сонымен бірге жаңа мүмкіндіктерге қол жеткізуді білдіреді.

Rotork компаниясының басқарма төрайымы Дороти Томпсон мәмілеге сенім білдіріп, басқарма оны акционерлерге ұсынуға бірауыздан келіскенін атап өтті. «Басқарма ABB ұсынысы Rotork компаниясының жоғары сапасын көрсетеді және Growth+ стратегиямызды сәтті іске асыру арқылы қол жеткізілген елеулі ілгерілеуді мойындайды деп есептейді», — деді ол. Сондай-ақ ол екі компанияның мақсаттары өзара үйлесетінін атап өтті: екеуі де тұрақты әрі тиімді операцияларды қамтамасыз ету үшін автоматтандыру мен электрлендіруге бағытталған.

Ұлыбританияға деген міндеттеме және қаржыландыру

ABB Rotork компаниясының Ұлыбританиядағы қызметін сақтауға деген міндеттемесін нақты білдірді. Ұлыбританияда қазірдің өзінде 1 700-ден астам қызметкері бар ABB Rotork компаниясының елдегі маңызды инженерлік жұмыс беруші әрі өнеркәсіптік базаның елеулі үлес қосушысы ретіндегі рөлін мойындайды. Қазіргі уақытта Rotork-тың Ұлыбританиядағы қатысуын айтарлықтай өзгерту жоспары жоқ және ол маңызды өндірістік әрі технологиялық база болып қала береді деп күтілуде.

Мәміле ABB-ның қолданыстағы ақша ресурстары — 2026 жылғы 30 маусымдағы жағдай бойынша шамамен 5,8 млрд доллар ақша қаражаты мен өтімді бағалы қағаздар — және келісілген банктік кредит желілері арқылы қаржыландырылады. Бұған қоса, ABB-ның Robotics бизнесін SoftBank компаниясына сату туралы қол қойылған мәміле 2026 жылдың екінші жартысында аяқталады деп күтілуде. Ол шамамен 4,8 млрд доллар таза ақшалай түсім әкеліп, ABB-ның өтімділігін одан әрі нығайтады және қосымша M&A мәмілелерін жүзеге асыруға, сондай-ақ акцияларды кері сатып алу бағдарламасын орындауға мүмкіндік береді.

Алдыңғы жазба