{"product_id":"yokogawa-aip831-101-eim-operation-keyboard-for-eight-loop-simultaneous-operation","title":"Clavier de commande Yokogawa AIP831-101\/EIM pour le fonctionnement simultané de huit boucles","description":"\u003cp\u003eLe Yokogawa AIP831-101\/EIM est un clavier de commande de bureau conçu pour la station d’interface homme-machine (HIS) CENTUM VP. Sa disposition de commande à huit boucles permet une saisie opérateur dédiée pour le fonctionnement simultané de plusieurs boucles, tandis que les capteurs tactiles prennent en charge des fonctions telles que la mise en surbrillance des faces avant des instruments sur l’écran du HIS. L’appareil intègre également une fonction d’alarme sonore et un haut-parleur USB, alimentés via l’interface USB du PC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescription fonctionnelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’AIP831-101\/EIM fournit une interface opérateur physique pour la surveillance et le contrôle des processus via un HIS de bureau CENTUM VP compatible. Sa disposition à huit boucles offre aux opérateurs des commandes dédiées pour gérer plusieurs boucles de processus. La fonction de détection tactile détecte le contact à main nue et peut déclencher la mise en surbrillance des faces avant des instruments sur l’écran du HIS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe clavier comprend également un avertisseur électronique interne et un haut-parleur USB pour les notifications sonores. Les fonctions de saisie au clavier et audio utilisent des interfaces USB distinctes, permettant à l’appareil de fournir à la fois une saisie opérateur et une sortie audio via la connexion au PC hôte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAIP831-101\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClavier de commande à huit boucles avec fonctionnement simultané\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP Desktop HIS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisposition du clavier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisposition de commande à huit boucles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapteur tactile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDétection tactile à main nue\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonction audio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvertisseur électronique interne et haut-parleur USB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 VCC +\/- 5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnecteurs USB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x USB Type-A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface clavier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0, pleine vitesse, alimenté par le bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface audio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1, pleine vitesse, alimenté par le bus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNorme de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1, classe I (selon les données fournies)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 à 40 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHumidité ambiante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 % à 80 % HR, sans condensation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleur du châssis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoir, Munsell n° N1.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage sur bureau \/ compatible VESA, conformément aux données fournies\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibilité du système et exigences de connexion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’AIP831 nécessite la configuration logicielle CENTUM VP applicable pour le fonctionnement simultané à huit boucles. La spécification de la version 6 de Yokogawa identifie le VP6H1140 Eight-loop Simultaneous Operation Package comme un package optionnel utilisé avec la fonction standard de commande et de surveillance VP6H1100. Selon cette spécification, un seul clavier AIP831 peut être utilisé par Desktop Type HIS. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux connecteurs USB Type-A doivent rester raccordés directement à l’ordinateur. L’un permet le fonctionnement du clavier et l’autre assure la fonction audio ; si un seul est connecté, certaines fonctions du clavier peuvent être indisponibles. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIdentification du code modèle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’option \/EIM désigne un manuel d’instructions en anglais. La configuration AIP831-101 comprend un commutateur de sélection de mode et une touche de confirmation du fonctionnement de type B, conformément au codage des modèles et des suffixes de Yokogawa. Le support de montage VESA est une option distincte désignée par \/VESA. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : L’AIP831-101\/EIM est-il compatible avec toutes les configurations Desktop HIS de CENTUM VP ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Non. Les fonctions logicielles CENTUM VP applicables et le package de fonctionnement simultané à huit boucles doivent être installés. Vérifiez la version du système et la configuration logicielle avant de commander un remplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le clavier peut-il fonctionner avec un seul câble USB connecté ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Les deux connecteurs USB Type-A doivent être raccordés directement à l’ordinateur. Le clavier et les fonctions audio utilisent des interfaces USB distinctes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le suffixe EIM indique-t-il une version matérielle différente du clavier ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Non. Dans le code de commande de Yokogawa, \/EIM désigne l’option de manuel d’instructions en anglais. La configuration matérielle est identifiée par le modèle de base et ses codes suffixes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67901256106226,"sku":"AIP831-101\/EIM","price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5589\/5794\/files\/AIP831-101EIM2.jpg?v=1793084790","url":"https:\/\/www.petrospare.com\/fr\/products\/yokogawa-aip831-101-eim-operation-keyboard-for-eight-loop-simultaneous-operation","provider":"Petro Spare Industrial Limited","version":"1.0","type":"link"}