{"product_id":"yokogawa-afv30s-s31262-field-control-unit","title":"Unité de contrôle de terrain Yokogawa AFV30S-S31262","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AFV30S-S31262\u003c\/strong\u003e est une unité de contrôle de terrain (FCU) montable en rack de 19 pouces pour le système de contrôle FIO CENTUM VP. Elle assure le traitement du contrôle de terrain et la communication Vnet\/IP entre la station de contrôle et les unités de nœud d'E\/S distribuées. Sa configuration de commande indique une communication Vnet\/IP à double redondance, une alimentation unique et une option d'alimentation de 220-240 V CA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescription fonctionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'AFV30S sert d'unité de traitement de contrôle d'une station de contrôle de terrain (FCS). Elle gère les fonctions de contrôle et communique avec les E\/S de terrain via l'architecture FIO. Son interface Vnet\/IP assure une liaison de communication à double redondance entre la FCU et le réseau de contrôle CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit de la configuration à alimentation unique. Le code de suffixe 3 spécifie une communication Vnet\/IP à double redondance, mais n'indique ni une alimentation redondante ni des modules processeur à double redondance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration et communication\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'AFV30S prend en charge les connexions aux unités de nœud de bus ESB (ANB10) et aux unités de nœud de bus ESB optique (ANB11), avec un maximum de 13 unités de nœud par FCU. Des modules coupleurs de bus ESB EC401 ou EC402 sont requis pour ces connexions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les configurations de bus ESB à double redondance, les modules coupleurs doivent être installés dans les emplacements 7 et 8. Une configuration à bus ESB unique utilise l'emplacement 7, en laissant l'emplacement 8 vide. Les connexions ESB optiques à distance nécessitent la configuration de répéteurs optiques appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation et installation\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'alimentation spécifiée est de 220-240 V CA à 50\/60 Hz, avec une consommation nominale de 230 VA. L'unité utilise des bornes à vis M4 pour l'alimentation, la mise à la terre et les connexions des contacts READY. Les connexions réseau utilisent un câble UTP de catégorie CAT5e ou supérieure vers un commutateur de couche 2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sortie READY fournit des contacts normalement fermés (NC) et communs (C). Ces contacts s'ouvrent en cas de défaillance de la FCU, ce qui permet aux équipements externes de surveiller l'état de défaut du contrôleur. Le pouvoir de coupure des contacts est de 30 V CC maximum et 0,3 A maximum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eParamètre | Spécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30S-S31262\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de terrain (FCU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de contrôle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFIO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontable en rack de 19 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de processeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCP461\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de communication\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP à double redondance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration de l’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSimple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie du contact READY\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 bornes (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques nominales du contact READY\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 V CC, 0.3 A max.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre maximal d’unités de nœud connectables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 par FCU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCoupleur de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEC401 ou EC402\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâble réseau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUTP, CAT5e ou supérieur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBorniers à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConnexion de mise à la terre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier à vis M4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7.0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (W x H x P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e482.6 x 265.9 x 207 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSauvegarde de la mémoire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSauvegarde par batterie, 72 heures maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de recharge de la batterie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 heures minimum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eIdentification du code de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code de commande complet identifie la configuration suivante :\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAFV30S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de terrain pour FIO, montable en rack de 19 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-S\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard pour CP461\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVnet\/IP à double redondance, alimentation simple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode fixe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation 220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption ISA Standard G3, sans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode fixe pour CENTUM VP R6.01 ou version ultérieure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration -S désigne la plateforme de processeur CP461. Yokogawa a cessé les nouvelles commandes de la configuration AFV30S avec CP461 après l’arrêt de l’approvisionnement en processeurs, le 19 octobre 2019. Les unités existantes restent identifiables grâce à leurs codes de commande d’origine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFoire aux questions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : L’AFV30S-S31262 dispose-t-il d’alimentations redondantes ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non. Le code de suffixe 3 spécifie une communication Vnet\/IP à double redondance avec une seule alimentation. À ne pas confondre avec une configuration à double alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quel processeur est spécifié pour l’AFV30S-S31262 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Ce modèle spécifie le type de processeur CP461. Le remplacement du CP461 par un CP471 doit être effectué par un ingénieur de maintenance agréé par Yokogawa, et non par l’utilisateur. La version logicielle CENTUM VP applicable et le type de coupleur ESB doivent également être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : L’AFV30S-S31262 peut-il être connecté directement aux unités de nœud FIO ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les unités de nœud de bus ESB et les unités de nœud de bus ESB optique nécessitent un montage de coupleurs de bus EC401 ou EC402. L’affectation des emplacements requise dépend de la connexion ESB, simple ou à double redondance.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":69399918182642,"sku":"AFV30S-S31262","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5589\/5794\/files\/AFV30D-S41251-1.jpg?v=1756102394","url":"https:\/\/www.petrospare.com\/fr\/products\/yokogawa-afv30s-s31262-field-control-unit","provider":"Petro Spare Industrial Limited","version":"1.0","type":"link"}