{"product_id":"yokogawa-aff50d-h41101-duplexed-field-control-unit","title":"Unité de contrôle de terrain redondante Yokogawa AFF50D-H41101","description":"\u003cp\u003eLe Yokogawa AFF50D-H41101 est une unité de contrôle de terrain (FCU) redondante, conçue pour servir de processeur à une station de contrôle de terrain (FCS) du système de contrôle CENTUM. Il utilise un processeur VR5432 cadencé à 133 MHz et dispose de 32 MB de mémoire principale. Sa configuration matérielle comprend des interfaces V net et de bus ESB redondantes par paire, des alimentations redondantes par paire et une alimentation d’entrée de 100-120 V CA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFF50D-H41101\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de terrain redondante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage en rack de 19 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de matériel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType compact\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProcesseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVR5432\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence du processeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e133 MHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de la mémoire principale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 MB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtection de la mémoire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatterie de secours\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAutonomie de secours de la mémoire principale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 heures maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de recharge de la batterie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 heures minimum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface V net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedondante par paire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCommunication V net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10BASE-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterface de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedondante par paire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration de l’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedondante par paire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence d’alimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie de contact d’état de la FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 bornes (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComportement des contacts en cas de défaillance de la FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContacts ouverts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques nominales des contacts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 V CC, 0,3 A maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOption G3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISA Standard G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eArchitecture du processeur et de la mémoire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’AFF50D-H41101 utilise un processeur VR5432 cadencé à 133 MHz et dispose de 32 MB de mémoire principale. En tant qu’unité de traitement de la FCS, il assure les opérations de contrôle associées à la station de contrôle de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne batterie de secours protège la mémoire principale en cas de coupure de courant. L’autonomie de secours spécifiée peut atteindre 72 heures, et le temps de recharge minimal de la batterie est de 48 heures. Ces valeurs doivent être prises en compte lors de l’évaluation des coupures de courant et des intervalles de maintenance de la batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCommunication et redondance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’unité assure une communication V net redondante par paire via l’interface 10BASE-2. Dans cette configuration spécifique, son interface de bus ESB est également redondante par paire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes interfaces de communication redondantes font partie de l’architecture matérielle de la FCU et permettent à la station de contrôle de maintenir des voies de communication distinctes. Le AFF50D-H41101 spécifie également des alimentations à double redondance. Le comportement réel de la redondance du système dépend de la configuration installée et du matériel associé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAlimentation et surveillance de l’état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe AFF50D-H41101 est configuré pour une alimentation de 100-120 V CA à 50\/60 Hz, avec une consommation électrique spécifiée de 200 VA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux bornes de contact d’état de la FCU sont fournies, identifiées NC et C. Les contacts s’ouvrent en cas de défaillance de la FCU, fournissant une indication d’état câblée qui peut être raccordée à un circuit de surveillance externe. Le calibre maximal des contacts est de 30 V CC à 0,3 A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration du modèle et identification du suffixe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code de commande AFF50D-H41101 désigne une FCU duplexée avec une configuration matérielle et d’alimentation spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAFF50D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnité de contrôle de terrain duplexée pour réseau V et FIO, montable en rack de 19 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eH\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType compact\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRéseau V à double redondance (10BASE-2), alimentation à double redondance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec l’option ISA Standard G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa configuration du suffixe indique l’organisation des communications, l’alimentation et l’option matérielle de l’unité. En particulier, le code d’alimentation de 100-120 V CA distingue cette configuration des versions prévues pour d’autres tensions d’alimentation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ: Le AFF50D-H41101 prend-il en charge une communication ESB à double redondance ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Oui. L’interface de bus ESB est spécifiée comme étant à double redondance pour le AFF50D-H41101. Il s’agit d’une configuration spécifique à ce modèle, et non d’une caractéristique générale de toutes les variantes AFF50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: Quelle alimentation le AFF50D-H41101 nécessite-t-il ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ce modèle utilise une alimentation de 100-120 V CA à 50\/60 Hz. Sa consommation électrique spécifiée est de 200 VA. Le suffixe de commande indique cette configuration d’alimentation CA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: Pendant combien de temps la mémoire principale peut-elle conserver les données en cas de coupure de courant ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La durée d’alimentation de secours spécifiée pour la mémoire principale est de 72 heures maximum. Le temps de recharge minimal de la batterie est de 48 heures, à prendre en compte dans la planification de la maintenance.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":69254120898802,"sku":"AFF50D-H41101","price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5589\/5794\/files\/AFF50D-H41101.jpg?v=1794192120","url":"https:\/\/www.petrospare.com\/fr\/products\/yokogawa-aff50d-h41101-duplexed-field-control-unit","provider":"Petro Spare Industrial Limited","version":"1.0","type":"link"}