{"product_id":"yokogawa-aff50d-h41201-duplexed-field-control-unit","title":"Unidad de control de campo redundante Yokogawa AFF50D-H41201","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa AFF50D-H41201\u003c\/strong\u003e es una unidad de control de campo (FCU) dúplex para la estación de control de campo (FCS) de Yokogawa. Ejecuta funciones de control de procesos y gestiona la comunicación entre la estación de control y las E\/S de campo. La unidad cuenta con un procesador VR5432, 32 MB de memoria principal, comunicación V net de redundancia dual y una interfaz de bus ESB de redundancia dual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescripción funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa AFF50D-H41201 funciona como unidad de procesamiento de un FCS. Ejecuta las funciones de control configuradas y coordina el intercambio de datos con las E\/S de campo a través de las interfaces de comunicación. Su arquitectura dúplex proporciona rutas redundantes de control y comunicación para la estación de control de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz V net tiene redundancia dual. La interfaz del bus ESB también es siempre de redundancia dual en este modelo específico, en lugar de poder configurarse como interfaz simple o dual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eProtección del procesador y la memoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl controlador utiliza un \u003cstrong\u003eprocesador VR5432 que funciona a 133 MHz\u003c\/strong\u003e y cuenta con 32 MB de memoria principal. La protección de la memoria respaldada por batería conserva el contenido de la memoria principal hasta 72 horas después de un corte de energía. El tiempo mínimo de recarga especificado para la batería es de 48 horas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta función de respaldo protege la información de control almacenada durante una interrupción del suministro eléctrico; no debe confundirse con la arquitectura de procesador dúplex ni con las interfaces de comunicación redundantes de la unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSupervisión de comunicaciones y estado\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa FCU ofrece las siguientes interfaces de comunicación y diagnóstico:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eV net:\u003c\/strong\u003e Interfaz de comunicación de redundancia dual mediante 10BASE-2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBus ESB:\u003c\/strong\u003e Interfaz de redundancia dual en la AFF50D-H41201.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalida de estado de la FCU:\u003c\/strong\u003e Dos terminales, NC y C, para la supervisión externa del estado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos contactos de estado de la FCU se abren cuando se produce una falla en la FCU. Su capacidad nominal de contacto es de 30 V CC como máximo a 0,3 A, lo que permite incorporar el circuito de estado a un circuito externo de supervisión o alarma con la capacidad nominal adecuada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de la fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa especificación del producto indica tres configuraciones de tensión de alimentación para la familia AFF50D: 100-120 V CA, 220-240 V CA y 24 V CC. Las cifras de consumo de energía correspondientes son 200 VA, 230 VA y 5,5 A, respectivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe debe comprobar el código de pedido completo para identificar la fuente de alimentación instalada. La configuración de 220-240 V CA es la opción correspondiente a la variante de pedido H41201.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFF50D-H41201\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo redundante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFamilia de productos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFF50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProcesador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVR5432, 133 MHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMemoria principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 MB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtección de la memoria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMemoria respaldada por batería, máximo 72 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de recarga de la batería\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMínimo 48 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz V net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoble redundancia, 10BASE-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoble redundancia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de estado de la FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 terminales (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eValores nominales de los contactos de estado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 V CC, máximo 0,3 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComportamiento de los contactos de estado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLos contactos se abren cuando falla la FCU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-240 V CA, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLas especificaciones del hardware se basan en las especificaciones del producto AFF50D y la documentación del sistema CENTUM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración del modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código de pedido identifica la configuración de FCU redundante compacta. La estructura de sufijos documentada incluye las siguientes opciones:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAFF50D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo redundante para V net y FIO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo compacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eV net (10BASE-2) de doble redundancia y fuente de alimentación de doble redundancia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCódigo fijo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación de 220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOpción de norma ISA G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la configuración H41201 identifica la versión de 220-240 V CA. Al hacer un pedido o revisar una instalación existente, se debe conservar el número de modelo completo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es la diferencia entre AFF50S y AFF50D?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: AFF50S es la versión con una sola FCU, mientras que AFF50D es la versión redundante. AFF50D-H41201 ofrece una configuración de control redundante con interfaces V net y bus ESB de doble redundancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué ocurre con los contactos de estado de la FCU cuando falla el controlador?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los contactos de estado NC y C se abren cuando falla la FCU. El circuito de supervisión externo debe diseñarse dentro de los valores nominales máximos especificados para los contactos: 30 V CC y 0,3 A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Durante cuánto tiempo puede protegerse la memoria principal durante un corte de energía?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La batería de respaldo protege la memoria principal durante un máximo de 72 horas. El tiempo mínimo de recarga especificado para la batería es de 48 horas.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":69411739173106,"sku":"AFF50D-H41201","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5589\/5794\/files\/AFF50D-H41101_7fe2a755-2e44-4aec-afdb-f460c3c8198b.jpg?v=1795159626","url":"https:\/\/www.petrospare.com\/es\/products\/yokogawa-aff50d-h41201-duplexed-field-control-unit","provider":"Petro Spare Industrial Limited","version":"1.0","type":"link"}