{"product_id":"yokogawa-aff50d-h41101-duplexed-field-control-unit","title":"Unidad de control de campo redundante Yokogawa AFF50D-H41101","description":"\u003cp\u003eEl Yokogawa AFF50D-H41101 es una unidad de control de campo (FCU) duplicada, diseñada para funcionar como procesador de una estación de control de campo (FCS) en el sistema de control CENTUM. Utiliza un procesador VR5432 que funciona a 133 MHz y cuenta con 32 MB de memoria principal. Su configuración de hardware incluye interfaces V net y de bus ESB redundantes por duplicado, fuentes de alimentación redundantes por duplicado y una configuración de entrada de 100-120 V CA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAFF50D-H41101\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo duplicada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de hardware\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo compacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProcesador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVR5432\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia del procesador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e133 MHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad de la memoria principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 MB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtección de la memoria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRespaldo mediante batería\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de respaldo de la memoria principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáximo de 72 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de recarga de la batería\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMínimo de 48 horas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz V net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundante por duplicado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComunicación V net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10BASE-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz del bus ESB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundante por duplicado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración de la fuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedundante por duplicado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensión de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrecuencia de alimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de contacto de estado del FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 terminales (NC, C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComportamiento de los contactos durante un fallo del FCU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContactos abiertos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidad nominal de los contactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 V CC, máximo 0,3 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOpción G3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISA estándar G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eArquitectura del procesador y la memoria\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AFF50D-H41101 utiliza un procesador VR5432 con una frecuencia de reloj de 133 MHz y 32 MB de memoria principal. Como unidad de procesamiento del FCS, se encarga del procesamiento de control asociado a la estación de control de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa batería de respaldo protege la memoria principal durante una interrupción del suministro eléctrico. La duración especificada del respaldo es de hasta 72 horas, con un tiempo mínimo de recarga de la batería de 48 horas. Estos valores deben tenerse en cuenta al evaluar las condiciones de interrupción del suministro eléctrico y los intervalos de mantenimiento de la batería.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComunicación y redundancia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad proporciona comunicación V net redundante por duplicado mediante la interfaz 10BASE-2. La interfaz del bus ESB también es redundante por duplicado en esta configuración específica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas interfaces de comunicación redundantes forman parte de la arquitectura de hardware de la FCU y permiten que la estación de control mantenga rutas de comunicación independientes. El AFF50D-H41101 también especifica fuentes de alimentación de redundancia dual. El comportamiento real de la redundancia del sistema depende de la configuración del sistema instalado y del hardware asociado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFuente de alimentación y supervisión del estado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AFF50D-H41101 está configurado para una fuente de alimentación de 100-120 V CA a 50\/60 Hz, con un consumo de energía especificado de 200 VA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe proporcionan dos terminales de contacto de estado de la FCU, identificados como NC y C. Los contactos se abren cuando falla la FCU y proporcionan una indicación de estado cableada que puede conectarse a un circuito de supervisión externo. La capacidad nominal máxima de los contactos es de 30 V CC a 0,3 A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguración del modelo e identificación del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl código de pedido AFF50D-H41101 identifica una FCU dúplex con una configuración específica de hardware y alimentación.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCódigo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAFF50D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnidad de control de campo (FCU) dúplex para red V y FIO, compatible con montaje en rack de 19 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eH\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo compacto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRed V de redundancia dual (10BASE-2), fuente de alimentación de redundancia dual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación de 100-120 V CA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCon la opción ISA Standard G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración del sufijo identifica la disposición de comunicación, la fuente de alimentación y la opción de hardware de la unidad. En particular, el código de alimentación de 100-120 V CA distingue esta configuración de las versiones especificadas para otras tensiones de alimentación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ: ¿El AFF50D-H41101 admite comunicación ESB de redundancia dual?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Sí. La interfaz de bus ESB está especificada como de redundancia dual para el AFF50D-H41101. Esta es una configuración específica del modelo, no una característica que deba suponerse para todas las variantes AFF50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: ¿Qué fuente de alimentación requiere el AFF50D-H41101?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Este modelo utiliza una alimentación de 100-120 V CA a 50\/60 Hz. Su consumo de energía especificado es de 200 VA. El sufijo de pedido identifica esta configuración de alimentación de CA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: ¿Durante cuánto tiempo puede la memoria principal conservar los datos durante un corte de energía?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: La duración especificada de la batería de respaldo para la memoria principal es de un máximo de 72 horas. El tiempo mínimo de recarga de la batería es de 48 horas, lo cual debe tenerse en cuenta al planificar el mantenimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":69254120898802,"sku":"AFF50D-H41101","price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5589\/5794\/files\/AFF50D-H41101.jpg?v=1794192120","url":"https:\/\/www.petrospare.com\/es\/products\/yokogawa-aff50d-h41101-duplexed-field-control-unit","provider":"Petro Spare Industrial Limited","version":"1.0","type":"link"}