{"product_id":"yokogawa-aip831-101-eim-operation-keyboard-for-eight-loop-simultaneous-operation","title":"Yokogawa AIP831-101\/EIM-Bedientastatur für den gleichzeitigen Betrieb von acht Regelkreisen","description":"\u003cp\u003eDie Yokogawa AIP831-101\/EIM ist eine Desktop-Bedientastatur für die CENTUM VP Human Interface Station (HIS). Ihr Bedienlayout mit acht Regelkreisen ermöglicht dedizierte Bedienereingaben für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Regelkreise. Berührungssensoren unterstützen Funktionen wie die Hervorhebung von Instrumenten-Faceplates auf dem HIS-Bildschirm. Das Gerät verfügt außerdem über eine akustische Alarmfunktion und einen USB-Lautsprecher. Die Stromversorgung erfolgt über die USB-Schnittstelle des PCs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFunktionsbeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie AIP831-101\/EIM bietet eine physische Bedienerschnittstelle zur Prozessüberwachung und -steuerung über eine kompatible CENTUM VP Desktop-HIS. Das Layout mit acht Regelkreisen bietet Bedienern dedizierte Bedienelemente für die Arbeit mit mehreren Prozessregelkreisen. Die Berührungserkennung reagiert auf den Kontakt mit bloßen Händen und kann die Hervorhebung von Instrumenten-Faceplates auf der HIS-Anzeige auslösen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tastatur verfügt außerdem über einen internen elektronischen Summer und einen USB-Lautsprecher für akustische Benachrichtigungen. Tastatureingabe und Audiofunktionen nutzen separate USB-Schnittstellen. So kann das Gerät über die Verbindung zum Host-PC sowohl Bedienereingaben als auch Tonausgabe bereitstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAIP831-101\/EIM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTastatur für den gleichzeitigen Betrieb von acht Regelkreisen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatibles System\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP Desktop-HIS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTastaturlayout\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcht-Regelkreis-Bedienlayout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBerührungssensor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBerührungsbasierte Erkennung mit bloßen Händen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAudiofunktion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterner elektronischer Summer und USB-Lautsprecher\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V DC +\/- 5 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUSB-Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x USB Typ A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTastaturschnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 2.0, Full-Speed, busgespeist\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAudioschnittstelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSB 1.1, Full-Speed, busgespeist\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsnorm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1, Klasse I (gemäß den bereitgestellten Daten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 bis 40 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLagertemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 bis 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUmgebungsfeuchtigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäusefarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz, Munsell-Nr. N1.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFür Desktop- und VESA-Montage geeignet, wie in den bereitgestellten Daten angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSystemkompatibilität und Anschlussanforderungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür den Simultanbetrieb mit acht Regelkreisen ist beim AIP831 die entsprechende CENTUM-VP-Softwarekonfiguration erforderlich. In der Spezifikation für Release 6 ist das VP6H1140-Paket für den Simultanbetrieb mit acht Regelkreisen von Yokogawa als optionales Paket aufgeführt, das mit der Standardbedienungs- und Überwachungsfunktion VP6H1100 verwendet wird. Gemäß dieser Spezifikation kann pro Desktop-Typ-HIS nur eine AIP831-Tastatur verwendet werden. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide USB-Typ-A-Anschlüsse müssen direkt mit dem Computer verbunden bleiben. Einer unterstützt den Tastaturbetrieb, der andere die Soundfunktion; bei Anschluss nur eines Kabels sind möglicherweise einige Funktionen der Tastatur nicht verfügbar. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eModellcode-Kennzeichnung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Option \/EIM bezeichnet ein englisches Bedienungshandbuch. Die Konfiguration AIP831-101 umfasst gemäß der Modell- und Suffixcodierung von Yokogawa einen Moduswahlschalter und eine Taste zur Betriebsbestätigung vom Typ B. Die VESA-Montagehalterung ist eine separate Option mit der Bezeichnung \/VESA. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ: Funktioniert das AIP831-101\/EIM mit jeder CENTUM-VP-Desktop-HIS-Konfiguration?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Die entsprechenden CENTUM-VP-Softwarefunktionen und das Paket für den Simultanbetrieb mit acht Regelkreisen müssen installiert sein. Prüfen Sie vor der Bestellung eines Ersatzgeräts die Systemversion und die Softwarekonfiguration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: Kann die Tastatur mit nur einem angeschlossenen USB-Kabel betrieben werden?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Beide USB-Typ-A-Anschlüsse müssen direkt mit dem Computer verbunden sein. Tastatur- und Soundfunktionen verwenden separate USB-Schnittstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ: Weist das Suffix EIM auf eine andere Hardwareversion der Tastatur hin?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Im Bestellcode von Yokogawa kennzeichnet \/EIM die Option mit englischem Bedienungshandbuch. Die Hardwarekonfiguration wird durch das Basismodell und seine Suffixcodes angegeben.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67901256106226,"sku":"AIP831-101\/EIM","price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5589\/5794\/files\/AIP831-101EIM2.jpg?v=1793084790","url":"https:\/\/www.petrospare.com\/de\/products\/yokogawa-aip831-101-eim-operation-keyboard-for-eight-loop-simultaneous-operation","provider":"Petro Spare Industrial Limited","version":"1.0","type":"link"}